Office: Dynamischer Feldaustausch (mit IBM DB2 DM)

Hallo zusammen,

erst einmal zur Beruhigung, ich bräuchte nur Antworten die Word betreffen. ;-) Die IBM spezifischen Dinge muss ich mir wohl selber erarbeiten. (Außer es gibt hier zufällig einen Experten!)

nun eine Beschreibung meines Problems.
Ich muss im Geschäft ein Worddokument abändern, so dass dieses Werte (Metadaten), die es vom IBM DB2 DocumentManager bekommt) in ein Feld schreibt und dieses auch im Dokument anzeigt.. Andersrum soll es genauso funktionieren. D.h. ich habe das Worddokument offen, schreibe etwas in das Feld hinein und anschließend wird das Dokument wieder in den DM Eingeckeckt. Dabei sollen die Werte aus dem Feld den DM übergeben werden.

Momentan ist es so, dass die Werte vom DM in die Dateieigenschaften des Worddokumentes geschrieben werden.
Datei > Eigenschaften > Anpassen > Eigenschaften
Hier stehen nun die Metadaten.

Meine Frage ist nun, gibt es eine Möglichkeit, diese Daten so in das Dokument einzubinden, dass ich sie nachher einfach über eine Änderung im Feld bearbeiten kann?

Ich habe es mit { DOCPROPERTY „Kundennummer“ } versucht. Anzeigen tut er mir die Daten, aber beim Bearbeiten und zurückspielen gibt es Probleme.

Nun lange Rede kurzer Sinn.
Wie kann ich Daten die von einer externen Quelle kommen in Word einbinden, bearbeiten und anschließend wieder an eine externe Anwendung geben?
Das ganze soll mit Hilfe von (Formular-)Feldern realisiert werden, damit der Kunde einfach nur eintippen muss.

Für eine (schnelle) Antwort wäre ich sehr sehr dankbar!
Bei ungeklärten Fragen zum Problem einfach posten.

Grüße
Sandro

 

Hat sich erledigt!
habe mittlerweile eine funktionierende Lösung gefunden.

*closed*

Grüße