Office: Ersetzen Funktion in Word 2003

Hallo!
Seit dieser Woche habe ich im Büro Word 2003 drauf. Nun habe ich eine Kurisosität, bei der ich leider nicht weiss, welche Einstellung das behebt.

In einem Dokument, welches ich aus einem Seriendruck als Ausgabe habe (Export vom Seriendruck in neues Dokment) wollte ich einige Zeichen über die Suchen/Ersetzen Funktion bearbeiten. Aus ": -1" sollte ": Ja" werden, aus ": 0" sollte ": nein" werden.

In der letzten Woche, als ich noch die 2000er Word Version hatte, hat das problemlos funktioniert, in der 2003 kam jetzt aber immer die Fehlermeldung "Der Suchvorgang ist abgeschlossen. Es wurden 0 Ersetzungen durchgeführt."
Ich habe dann das gleiche Dokument auf einem anderen Rechner, der noch die 2000er Version drauf hat, bearbeitet, und dort hat er alle von mir angefragten Daten ersetzt.

Nun meine Frage: Woran kann das liegen, dass ich das mit MS Word 2003 nicht kann bzw. welche Einstellung muss ich ändern?

Vielen Dank für einen Tipp!
vokom

 

Hallo,

Bei mir werden diese Zeichenkombinationen einwandfrei ersetzt.
Word 2003, SP2 (11.8106.8107). (Liegt also nicht an Word 2003)
Die Funktion, die evtl. noch Einfluss haben könnte, findet sich unter Optionen, Reiter Kompatibilität. Bei mir steht der Wert auf 'Microsoft Office Word 2003'.

Grüße

 

Danke!

Super,
habe die Einstellung überprüft und genau das war's, stand noch auf Word 2002. Die Ersetzen Funktion hat dann auch gleich geklappt, habe den Versuch im Ursprungsdokument gemacht.

Danke dir! :-D