Office: Feldfunktionen in schreibgeschützten Unterdokumenten

Hallo,
das Szenario sieht wie folgt aus:
Ich habe ein Hauptdokument welches mehrere schreibgeschützte Unterdokumente inkludiert. Die Unterdokumente wurden vorher einzeln (von mehreren Mitarbeitern) bearbeitet und enthalten mehrere SEQ-Felder {SEQ Table \* ARABIC } um Tabellen und Zeichnungen referenzierbar zu machen.
Beim Bearbeiten der Unterdokumente beginnt das Zählen der Tabellen natürlich jeweils bei eins. Und so werden diese dann auch abgespeichert.
Im Hauptdokument jedoch lassen sich diese Felder nicht aktualisieren, da die Unterdokumente durch eine Versionsverwaltung schreibgeschützt sind.
Dies würde ich aber gerne erreichen, damit ich nicht 9 mal Table 1 in meinem Dokument habe.

Hat jemand einen Tip?

Danke

Grüße

asterix