Office: (Office 2007) Gescanntes PDF Textdokument in Word weiterbearbeiten

Hallo, bin in diesem Forum neu, und habe mich hier registrieren lassen, in der Hoffnung, Hilfe zu erfahren.

Mein Problem: ich möchte ein gescanntes Acrobat Reader PDF Text Dokument in ein WORD Text Dokument konvertieren, und es aber dann weiter bearbeiten.

OS: WIN10 1803
Word 2007

Herzlichen Dank im voraus.

Gruß
Elbi_1

 

Hallo Elbi,

Hm ja.... und wo beginnt das Problem?
a) schon beim konvertieren?
b) erst beim Bearbeiten? Was genau willst du mit welchem Ziel bearbeiten? Welche Probleme genau hast du damit?


lad doch ein Muster des "Acrobat Reader PDF Text Dokument" bzw. des konvertierten Word-Dokuments hoch und zeige daran, was du vorhast.

 

Was aus dem Scanner als PDF rauskommt, sind zunächst mal als Pixelgrafik erstellte, ins PDF eingebettete Seiten. Diese müssen per OCR in Text umformatiert werden. Das geht mit einigen PDF-Programmen, aber nicht mit Word. Word importiert PDF "as is".

Gruß
G.O.

 

Hallo G.O.Tuhls, zunächst Danke, auch an alle anderen, für die Antworten.

Dann müßte ich doch ein PDF Dokum. nur Scannen, und in Word ausgeben lassen.?

Die Texte in dem PDF Dok. möchte ich weiterbearbeiten, d.h. Umsortieren, Text Einfügen usw, sonst müßte ich sehr viel von Hand neu Schreiben.
Das versuche ich auf diese Weise zu umgehen.

Gruß Elbi

 

Nein, Word kann keine Scans als Text bearbeiten.
Da Du Word 2007 angegeben hast, bezweifle ich auch, dass Du ein PDF mit Word öffnen kannst.
Für Dein Vorhaben brauchst Du
- ein OCR-Programm, das die gescannten Inhalte im PDF in Text umwandelt und
- Word ab Version 2013,
und was dann eingelesen wird, ist ohne Nachbearbeitung auch nicht brauchbar.

Gruß
G.O.

 

Ok, danke für die Antwort.

Gruß
Elbi

 

Was für OCR-Programme benutzt ihr denn? Ich habe noch nie eins gefunden, dass das reguläre Abtippen nicht attraktiv hätte erscheinen lassen.

 

Ich hab eine alte, aber noch gültige Acrobat-Lizenz, mit der PDF direkt lesbar gemacht werden können.
Für das Auslesen von Grafikdateien benutze ich SnagIt, deutlich günstiger als Acrobat.
Nacharbeit ist aber in beiden Fällen erforderlich, selbst bei bester Qualität des Scans.

Gruß
G.O.