Office: Grafik wird nach drehen unscharf

Hi Leute!

Erst einmal ein Hallo in die Runde.

Ich will eine XL-Tabelle in eine Word - Datei einfügen. Und zwar als Grafik, weil ich die Tabelle im Querformat auf ein Word - Seite im Hochformat haben will. Das Einfügen (Inhalt einfügen --> als Grafik) klappt, ich formatiere die Grafik auf "passend" und "horizontal zentriert" (damit ich drehen kann), aber sobald ich drehe, wird die Tabelle unscharf.

:-(

Keine Ahnung, was ich da machen kann...

Hoffe auf Eure Hilfe.

Danke!

 

Hallo!

Da gibt's bestimmt verschiedene Möglichkeiten.
Eine Möglichkeit:
Mache im Word-Dokument eine Seite im Querformat. Das geht, wenn man vor und nach der Seite einen Bereichswechsel einfügt. Dann braucht die Excel-Tabelle nicht mehr gedreht zu werden.
Du kannst auch in Excel die Tabelle markieren und mit Strg + C in den Zwischenspeicher laden und mit Strg + V in Word einfügen.
Falls nach dem Einfügen die Excel-Tabelle nicht mehr aktualisiert werden soll, geht auch
diese weitere Möglichkeit:
Mache einen Screenshot von der Excel-Tabelle. Zuschneiden und drehen mit Paint, dann das *.jpg in Word einfügen.

 

Danke schonmal, Krino! :-)

zu 1.) Leider geht das a.G. der Kopfzeile nicht, die auch da am oberen Ende der Hochkant-Seite erscheinen soll.

Edit:

Die zweite Idee hat geklappt. Gibt zwar immer noch Verluste durch die Umwandlung mit Paint, aber trotzdem wesentlich besser als vorher.

Danke u. mfg,

Spiff

 

Du könntest auch einfach eine Word-Tabelle einfügen, die ganze Tabelle markieren und über Format > Absatzrichtung... einstellen, dass "nach oben" bzw. "nach unten" geschrieben werden soll. Dann gibts 0,0 Qualitätsverlust.

Gruß