Office: In Word 2007 einzelne Excel 2007 Zellen einfügen und aktuell halten

Hallo,

ich arbeite jetzt mehr mit Word und möchte mir die Arbeit leichter machen.

Ich habe eine Excel Tabelle in der ich in verschiedenen Zellen, die in einer Tabelle stehen, Daten die ich in Word einfügen möchte.
Mir ist wichtig das bei Änderungen in der Excelzelle diese Änderung auch in Word stattfindet.
1. - Ich habe eine Exceldatei 'BSP.xlsx' in 'Tabelle1' z.B. die Zelle 'A1' kopiert ("Strg+C")
2. - In Word (TEST.docx) habe ich als Hintergrund auf der ganzen Seite das eingescannte Formular und darauf sind Textfelder verteilt wo etwas ausgefüllt werden soll.
In so ein Textfeld ein klick und dann unter Register 'Start' > 'Einfügen' > 'Inhalte einfügen...' klick
3. - Im neuen Fenster "Inhalte einfügen" wähle ich die Option "Verknüpfung einfügen:" und wähle die Auswahl "Unformatierten Text" und dann auf 'OK' klick.

Solange die Mappe und das Dokument offen ist funktionert das Bestens! Jede Änderung in der Zelle wird sofort in das Textfeld aktuallisiert, auch nach dem Speichern.

DAS PROBLEM:
Nach erneutem Öffnen der Dateien, werden die Textfelder im Word Dokument nicht mehr aktuallisiert, sprich es wird keine Änderung der Zellen in Excel mehr weitergegeben. Was mache ich falsch, bzw. was habe ich übersehen oder was muss ich noch ausführen damit das einwandfrei Funktioniert?

Vielen Dank im Vorraus für Eure Hilfe.
Gruß
Emi

 

Hi,

ich habe über das Wochenende einiges Probiert, leider bekomme ich es nicht so hin.
Meine Überlegung war, das ich aus 'Tabelle 2' (die mit allen Daten gefüllt sind) die benötigte Daten kopiere und in 'Tabelle 1' einfüge, dann beim öffnen der Word Datei die Textfelder automatisch alle ausgefüllt sind und nur noch ausdrucken muss.
Nach dem Ausdruck wird die Worddatei extra unter einen anderem Namen gespeichert, aber die Verknüfte Worddatei bleibt am Ende unverändert.

Hat wirklich keiner eine Idee woran das liegen kann das er nach erneutem öffnen nicht mehr den Inhalt der Textfelder aktualisiert?

GRuss
Emi