Office: Nichtsortierzeichen

Hallo in die Runde

Es geht um die Sortierung von nicht namentlich gekennzeichneten Literaturnachweisen. Dabei gibt es häufig Titel, die mit Artikeln einleiten, also mit 'Der', 'Die', 'The', 'La', 'Le' etc.
Wie kann man Word dazu bringen, diese irrelevanten Erstwörter bei der Sortierung zu unterdrücken?
'Die Frage ans Publikum' soll also unter 'F' und nicht under 'D' einsortiert werden. Bibliothekare verwenden dafür Nichtsortierzeichen, also etwa '¬Die¬ Frage ans Publikum', aber eben leider in ihrer Bibliothekssoftware.
Welche Möglichkeit hat man als Word-Nutzer?

BestDank, Hägar

 

Mir fällt dazu nur das ein, was ich in LaTeX mache: Die Quelle als "Frage ans Publikum, Die" einzutragen. Gibt zumindest bei meiner Uni keinen Punktabzug.

 

Ein netter GeDanke.
Darauf bin ich zwar auch schon verfallen, aber es fehlt mir noch ein wenig die operative Eleganz, grins.