Office: Nummerierung mit Feldern und Dokumentvariablen

Hallo,

ich suche eine Möglichkeit der Nummerierung (anehängt an eine Formatvorlage), die aufgebaut ist nachdem Schema

Variableninhalt Nummer: Text.

Bei der "normalen" Nummerierung kann man ja nur einen statischen Text vor die aktuelle Nummer schreiben, ich hätte aber gerne einen dynamischen, den ich über ein Feld ausgebe, das auf eine Dokumentvariable zeigt.

Beispiel:

Normalerweise geht ja nur

Abbildung 1: ein Bild
...
Abbildung 2: noch ein Bild

Das Wort "Abbildung" will ich dynamisch ändern können, ohne an der Formatvorlage oder im Beschriftung-Dialog herumspielen zu müssen:
So dass "Abbildung" der Wert einer Dokumentvariable ist, den ich dann einfach über Datei -> Eigenschaften -> Anpassen ändern kann, z.B. in "Figure".

Figure 1: ein Bild
...
Figure 2: noch ein Bild

cu

Hat da jemand eine Idee, oder ist das zu abstrakt ;-)