Office: Problem mit Word, Visio und FreePDF

Hallo! Habe ein Problem mit den Programmen FreePDF, Word und Visio. Wenn ich in Visio eine Grafik male, diese mit Beschriftungslabels (Text) versehe und sie dann über OLE in Word einbette sieht alles noch wunderbar aus. Beim Heranzoomen (500%) sind die Schriften noch schön rund und sehen gut aus. Wenn ich nur aber das Dokument mittels FreePDF in ein *.pdf umwandle, dann sehen die Beschriftungen gar nicht mehr so gut aus. Im Acrobat Reader bei 100% fast nicht erkennbar und bei höchstem Zoom erkennt man, dass die Schriften nicht mehr rund sind, also nicht als Schrift sondern als irgend was Anderes gespeichert sind. Das Gemalte hingegen ist auch bei höchstem Zoom noch sehr schön. Manchmal bekomme ich es auch so hin dass im Arcrobat Reader die Schriften als Schrift gespeichert sind (kann sie mit dem Schriftenknopf kopieren und auch woanders wieder einfügen) jedoch klappt das nur manchmal und wenn dann ist es Zufall. Nichts will helfen, hoffentlich könnt ihr mir helfen! liebe Grüße, bcw00