Office: Probleme mit AutoKorrekturen

hallo

kann mir jemand einen tipp geben?
wenn ich einen (langen) text, den ich zuvor in word geschrieben habe, in eine website kopiere und ihn über diese webseite sende, dann werden die autokorrekturen in sonderzeichen umgewandelt.

ich weiss, dass ich die autokorrektur ausschalten kann.
gibt es aber auch eine möglichkeit, alle von word vorgenommenen autokorrekturen mit einer funktion im markierten text (word) zurückzusetzen?

danke für die hilfe.

 

Hallo Siberiana -

Leider habe ich noch Probleme, Deine Anfrage richtig zu verstehen.
Was meinst Du mit Autokorrektur, und was meinst Du mit Sonderzeichen?
Geht es um Sachen wie ä - ö - ü - ß?

Vielleicht könntest Du mal ein konkretes Textbeispiel geben und dann beschreiben, welche Fehler wann auftreten.

 

Hallo Krino

Danke für Deine Antwort.

Ich versuche mich etwas „fachfrauischer“ auszudrücken .
Konkret geht es um die Einstellungen unter

Extras
 AutoKorrektur und
 AutoFormat während der Eingabe
(s. PrintScreen in der Anlage)

Diese sind für mich ganz nützlich, deshalb möchte ich sie nicht grundsätzlich in den Einstellungen deaktivieren.
Ich habe aber die Angewohnheit, dass ich Texte, die ich über ein „Mailsystem“ auf einer Website schicke (z.B. Kontaktformular), zuerst im Word vorschreibe und von da transferiere resp. kopiere. Oft können werden solche AutoKorrekturen im Internet nicht mehr richtig dargestellt, sondern durch Zeichen "&" und Zahlen ersetzt
(dieser Text ist auch aus Word kopiert und die Pfeile und Smileys wurden umgewandelt).

Die Smileys und ... (drei Punkte) werden im Word während der Eingabe ersetzt und können mittels SmartTag (so heissen die Dialoge, glaube ich) wieder zurückgesetzt werden (zurück nach ... ändern). Die typographischen Anführungszeichen bleiben aber.

Gibt es eine Möglichkeit im Word, wo ich diese Änderungen vor dem Kopieren mit einer Funktion auf einmal zurücksetzen kann ohne dass ich jedes SmartTag im Word vorher einzeln bearbeiten muss?

Danke nochmals fürs „Mitgrübeln“.

Liebe Grüsse
siberiana

 

Hallo Siberiana -

Jetzt habe ich immerhin verstanden, worum es geht. :-)
Ich bin nämlich einer von denen, die Autokorrektur, Autoformat & Co. grundsätzlich abschalten, deshalb die etwas lange Leitung...

Das Einzige, was mir dazu einfällt, wäre, das Original-Word-Dokument zusätzlich als NUR-TEXT zu speichern; vor dem Speichern hast Du die Option "Ersetzen von Zeichen zulassen".
Bei diesem Arbeitsgang werden z. B. … (ein Zeichen) in ... (drei Zeichen) umgewandelt, die Smileys werden wieder in ihre Bestandteile "zerlegt", und aus „Gänsefüsschen“ werden "Gänsefüsschen".
Diesen NUR-TEXT (ASCII) könntest Du dann ins Netz schicken und hättest nebenher noch die de-Luxe-Version als *.doc.

Hilft Dir das weiter?

Mir scheint dieses Verfahren sowieso sicherer, weil man ja immer das Risiko hat, dass gewisse Word-Formatierungen von weiter-verarbeitenden Programmen nicht verstanden werden.

 

Hallo Krino

Super. Danke!
Das ist genau das, wonach ich gesucht habe :-D
So werde ich's von jetzt an machen.

Liebe Grüsse
siberiana