Office: Seltsame Schnittkanten

Hallo ich möchte, dass die schnittkanten oder was auch immer die begrenzungen darstellen oben links und oben rechts bei dem dokument verschwinden, bzw. wie deaktiviere ich sie?

 

Hallo Urmel!

Das war schon früher ein Thema in diesem Forum; ich war selbst "Betroffener"; die Beiträge dazu habe ich aber nicht mehr
gefunden, ist wohl zu lange her.

Nach meiner Erfahrung kommen die Ecken, wenn man die Sprachunterstützung für ostasiatische Sprachen
(Japanisch, Chinesisch) einschaltet. Mir war das nach der Installation eines "Sprachpaketes" passiert.
Um das wieder wegzubekommen:

STARTKNOPF > PROGRAMME > MS OFFICE TOOLS > MICROSOFT OFFICE XP-SPRACHEINSTELLUNGEN.
Dann aus den aktivierten Sprachen diese Sprachen entfernen.

Falls dieser Punkt über den Startknopf bei Dir nicht auftaucht, gehst Du über EINSTELLUNG - SYSTEMSTEUERUNG - SOFTWARE
auf Microsoft Office, wählst ÄNDERN und fügst diesen Punkt hinzu (wie bei der benutzerdefinierten Installation).

Hab's gerade noch mal durchprobiert: Zu den "Übeltätern" zählen auf jeden Fall Chinesisch, Japanisch und Koreanisch.
Diese mußt Du also aus der Liste entfernen, falls vorhanden.

 

vielen vielen dank!
hat mir sehr weitergeholfen und problem ist gelöst ;)