Office: Serienbrief-Mail weiterleiten, aber mit falscher Addresse!!!

Hallo,
habe hier ein ganz komisches Problem! Ich versuche eine Serienbriefvorlage mit einem bestimmten Adressdatensatz aus dem Outlook-Adressbuch weiterzuleiten (z.B. Manfred Mustermann) bei dem Empfänger kommt der Anhang jedoch mit einer völlig anderen Adresse an (nicht Herr Mustermann sondern z.B. Herr Schmidt) - was natürlich im Ernstfall etwas peinlich wird!

Auf einem anderen Rechner funktioniert es beim Testen aber fehlerfrei!

Woran kann so etwas liegen, hat da jemand Erfahrung oder eine Ahnung?

Rechner ist ein Toshiba Laptop
Outlook und Word sind aus der Office 2003 Small Edition!
Vielen Dank für eine Antwort - jetzt schon einmal

 

Hi,

steht jetzt in dem Serienbrief selbst Herr Schmidt oder wo taucht der falsche Name auf?

Die Mailadresse wird doch wohl richtig übergeben - sosnt käme ja nicht die Mail dort an....

Bescheib mal, wie Du genau den Serienbrief verschickst....da scheint ein Fehler zu sein.

 

Serienbrief

Hallo Freaky!
Ich habe eine Vorlage für einen Serienbrief mit Anschrift- und Anrede-Textfeldern erstellt, die ich beim möglichen Versenden, mit den Adressdaten aus Outlook ersetze. Wenn ich jetzt diese Vorlage in Word öffne und einen bestimmten Datensatz wähle (z.B. Manfred Mustermann) und die eMail an dich weiterleiten würde, erhälst du einen Anhang mit einem Brief, der NICHT an Herrn Mustermann adressiert ist.

Da ich in Word viele Vorlagen für Serienbriefe habe, würde ich diese Vorlagen auch weiterverwenden wollen, auch wenn ich einen bestimmten Brief als E-Mail weiterleiten will, also nicht alles in Outlook als Vorlagen duplizieren - Vielleicht ist mein Problem jetzt etwas verständlicher...

Vielen Dank im voraus!
Gruß
buxfxi

 

Hi,

hast du denn überhaupt einen Serienbrief? - oder genauer - brauchst Du überhaupt einen Serienbrief?! Denn Du willst ja nur einen Brief mit einer Adresse an einen Mailempfänger senden. Dann reicht einfach iene Vorlage, in der Du die Outlokkaresse einfügst - und zwar nur diese Adresse!

Kasnn es sein, dass z.B. Schmidt der letzte Name in der Liste ist?