Office: Seriendruck Uhrzeit wird nicht richtig dargestellt

Guten Morgen

Ich bereite einen Seriendruck vor. Die Adressdatei ist ein Excel (.xlsx). In dieser Datei ist eine Spalte mit Uhrzeit. Die Spalte ist auch als Uhrzeit formatiert.


Nun gehe ich davon aus, dass die Uhrzeit in Word auch so angezeigt wird. Das ist aber nicht der Fall. Es erscheint einfach 12:00:00 AM obwohl in der Tabelle andere Zeiten angezeigt werden.


Wenn ich das Feld in Word formatiere
Dan erscheint die Anzeige 00:00

Habe ich beim Einrichten einen Fehler gemacht?

Danke für euren Bescheid
Gruss
Reto Linder

 

Hallo Reto,

es ist richtig beobachtet, dass der Serienbrief das Uhrzeitformat aus Excel nicht übernimmt und du im Seriendruckfeld einen Formatschalter einbringen musst. Ich kann da aber keinen Fehler bei dir erkennen, und bei mir (Office 2019) funktioniert das auch so.

Alternativ kannst du in Excel eine zusätzliche Spalte erstellen, die die Uhrzeit als Text wiedergibt (= Text(BezugAufDieOriginalUhrzeit, "HH:mm") und dich im Serienbrief auf diese Spalte beziehen. Das sollte auf alle Fälle funktionieren.

 

Hallo Gerhard

Danke fürs rasche Feedback. Ja, wenn ich eine zusätzliche Spalte mit "Text" formatiere. Klappt's.

Herzlichen Dank und einen guten Nachmittag!
Reto