Office: Seriendruck verschiebt Tabelle horizontal?

Office XP (2002) WinXP_H, W2k
Hallo, @all,
für die Auswertung eines Test ist für alle Teilnehmer ein Seriendruck-Doc erstellt worden. Die Ergebnisse stehen in einer Tabelle, die in einem Textfeld steht (für einheitliches Aussehen mit Vordrucken)

Im Hauptdokument ist alles ok, alles steht am richtigen Platz. Es gibt keine Datensätze, die die Tabelle verschieben würden, weil diese (die Datensätze) in einem anderen Bereich (Kopf) stehen.

Beim Ausdruck in eine Datei wird das Textfeld, was die Tabelle erhalten soll, horizontal verschoben. Warum?
Wie kann ich den Fehler beheben?
Danke für hilfreiche tipps
mfg
MQ

 

Hi,

weil der Text teilweise über den druckbaren Bereich - Randeinstellungen hinausgeht! Einfach nur mal so eine Vermutung.... Denn auch in eine Datei ist praktisch ein Druckvorgang für Word.

Allerdings kenne ich so nicht den Aufbau und kann nur Vermutungen anstellen....

 

Danke erst mal;
aber nein, die Tabelle past in den Rahmen. Er wird auch verschoben, wenn er leer ist.
MQ

 

kennt vllt noch jemand eine weitere Fehlerursache?
thx & mfg
MQ

 

Hi,

Das verstehe ich überhaupt nicht - welcher Rahmen?????

Du solltest mal ein Beispieldokument hochladen, wo man sehen kann, was Du genau meinst!

Gibt es noch andere Felder dort - vielleicht nicht sichtbar o.ä....
Drück mal ALT+F9 - was siehst Du dann da?

Das verstehe ich auch nicht! Was wird da für eine Tabelle geladen???? in ein TextFeld oder was für ein Feld????

Solltest Du wirklich ein Textfeld meinen - weg damit. Das braucht man nicht zum positionieren - das geht alles mit Tabellen in Word! Textfelder machen nur Probleme und sind eher "überflüssig"!