Office: Silbentrennung nur für einige Zeilen ausschalten

Hallo.

Ich habe ein kleines Problem mit der Silbentrennung in Word.
In meiner Diplomarbeit verweise ich auf Links. Diese eingefügten Links sind natürlich häufg länger als eine Zeile. Word trennt dies allerdings immer dann wenn ein Bindestrich auftaucht. Und da ich im Blocksatz schreibe, sieht das natürlich nicht schön aus. Wenn ich die Silbentrennung allerdings ausschalte, klappt das leider nur für das ganze Dokument.

Kann mir hier jemand vielleicht weiterhelfen?

Im Folgenden Link sieht man das Problem am ersten aufgeführten Link.
http://www.imagebam.com/image/666ff239736437

Vielen Dank

Gruß Dominik

 

Hallo Dominik!

Du hast recht; Silbentrennung ein/aus scheint sich immer aufs ganze Dokument zu beziehen. Aber wenn ich es richtig ausprobiert habe, werden Wörter mit Bindestrichen sogar dann getrennt, wenn die automatische Trennung ausgeschaltet ist, so daß dies gar kein Silbentrennungsproblem im strengen Sinne ist.

Dazu fällt mir nur ein, die betreffenden Wörter mit einem geschützten Strich zu versehen. Drücke Strg + Shift + Bindestrich (unten rechts neben dem Punkt).

Wörter wie "SPD-Kanzlerkandidat" rutschen dann bei Bedarf als Ganzes in die nächste Zeile, ohne auseinandergerissen zu werden - egal, ob die Silbentrennung ein- oder ausgeschaltet ist.

---------------------------

Abgesehen von diesem Spezialfall: Um die normale Silbentrennung nur in bestimmten Absätzen zu unterdrücken, kann man Word austricksen, indem man diese Absätze markiert und folgendes macht:
EXTRAS > SPRACHE > SPRACHE FESTLEGEN > dann Häkchen setzen bei "Rechtschreibung und Grammatik nicht prüfen".
Word weiß dann nicht, um welche Sprache es sich handelt, kennt folglich auch die Silbentrennungsregeln nicht mehr und läßt es bleiben.