Office: Tabelle in Word 2010: Wiederholung der 1. Tabellenzeile auf jeder Seite

Wer kann mir helfen?
Ich möchte, dass die 1. Zeile der Tabelle auf jeder Seite wiederholt wird. Dazu habe ich die gesamte Tabelle markiert & Tabelleneigenschaften aufgerufen. Im Feld für "Zeile" habe ich unter Optionen den Haken gesetzt, "Gleiche Kopfzeile auf jeder Seite wiederholen". Der Befehl wird nicht ausgeführt!
Die Option "Zeilenwechsel auf Seiten zulassen" ist grau hinterlegt & kann nicht aktiviert oder deaktiviert werden. Ich habe geprüft, ob ich innerhalb der Tabelle einen Abschnittswechsel habe. Das ist nicht der Fall. Allerdings habe ich im Dokument eine Kopfzeile, wobei die der 1. Seite sich von der der nachfolgenden Seiten unterscheidet. Dies dürfte keinen Einfluss haben oder?
Vielen Dank & mit freundlichen Grüßen,
Eduard

 

Hallo Eduard,

so wie ich das sehe ist es folgendermaßen:

Ich nehme an, Du hast die Tabelle im Dokument und nicht in der Kopfzeile stehen. "Gleiche Kopfzeile auf jeder Seite wiederholen" bezieht sich
aber nur auf die Kopfzeile und hat mit der Tabelle nichts zu tun, das sind zwei verschiedene paar Schuhe. In der Kopfzeile hast Du ja schon Text stehen. Ich weiß ja nicht, wie Deine Kopfzeile aussehen soll, aber ich würde eine Tabelle mit einer Zeile anlegen und diese in die Kopfzeile legen.

Wenn Du die erste Zeile der Tabelle im Dokument auf jeder Seite wiederholt haben willst, kannst Du das, glaube ich, nur mit
VBA-Programmierung realiseren. Von VBA habe ich aber nicht viel Ahnung.

Ich hoffe, Dir trotzdem einen Denkanstoß gegeben zu haben und ich hoffe, ich liege nicht ganz falsch.

Grüße
Annika