Office: Verknüpfte Tabelle ändert bei Aktualisierung das Layout

Hallo zusammen,

ich habe folgendes Problem: Ich nutze Office 2013 und habe in einem Word-Dokument eine Excel-Tabelle eingefügt und verknüpft. Da diese über mehrere Seiten lang ist, habe ich dies über eine Verknüpfung als formatierten Text eingefügt, damit die Tabelle zum einen über mehrere Seiten dargestellt werden kann und zum Anderen Änderungen in der Excel Tabelle direkt übernommen werden. Funktioniert auch soweit, nur wenn ich die Daten aus der Excel Tabelle übernehme, weil sie sich geändert haben, ändert mir Word das komplette Layout der Tabelle. Woran kann das liegen?

Um den Vorgang nochmal detailliert zu beschrieben:

1. Excel-Tabelle wird bearbeitet
2. Tabelle wird als formatierter verknüpfter rtf-Text in Word Dokument eingefügt.
3. Word-Dokument wird gespeichert (bis hierhin alles super!)
4. Änderung in Excel-Tabelle
5. Verknüpfungen in Word aktualisieren (Und hier passiert der Fehler: Die Daten sind richtig, aber das Layout wird komplett über den Haufen geworfen... Selbst, wenn ich vorher in den Tabelleneigenschaften einstelle, dass das Layout beibehalten werden soll)

Danke, falls jemand eine Idee hat!