Office: (Office 2010) Verknüpfungsprobleme in Word (aus einer Excel-Datei)

Hallo,
Ich habe folgendes Problem:
Aus einer Excel-Tabelle sollen Einträge direkt in ein Text-Dokument verknüpft werden.
Hierzu habe ich die Excel-Zelle kopiert und dann in Word mit rechtsclick "Verknüpfen und Formatierung zusammenführen" die Zelle
eingefügt. Nun passiert aber



Die Verknüpfung springt in ihre eigene Zeile und kann nicht in andere Zeilen wie "normaler Text" verschoben werden.
Gibt es hierfür eine Option oder kann ich diese Verknüpfungsmethode in meinem Fall nicht anwenden/Hat jemand eine Alternative?

Vielen Dank,
TC

 

Die Zelle bringt ihre Zelleneigenschaft mit und lässt sich nicht in Fließtext einfügen.

Gruß
G.O.

 

Hallo,

meinst du zB. folgenden Beispieltext, in dem der Wert einer Excel-Zelle aus dem Tabellenblatt einer Excel-Datei eingefügt wird:

und sobald du mit der Tastenkombination ALT+F9 umschaltest und mit Taste F9 aktualisierst, erscheint der Inhalt der Zelle Tabelle1!B22 aus der Excel-Datei "I:\Excel\ExcelDatei.xls":

Details zur LINK-Feldfunktion findest du in folgendem Link: https://support.office.com/de-de/ar...b77-bca7-6a8b8e2cddbd?ui=de-DE&rs=de-DE&ad=DE
Wichtig ist weiters, dass du die geschweiften Klammern für die Feldfunktion niemals direkt über die Tastatur eingeben darfst, sondern stets nur mittels der Tastenkombination Strg+F9.

 

Das mit der LINK-Funktion klappt so wie ich es haben will, allerdings gibt es auch hier wieder ein kleines Problem :).
Auf den PCs hier wird nichts lokal gespeichert sondern über mehrere Server, dabei ändert sich der Speicherort im absoluten Pfad und deshalb
bekomme ich nach einem login Probleme dass die Verknüpfungen nicht mehr funktionieren. Kann ich hier irgendwie auch einen relativen Pfad angeben?
Danke.

 

Hallo,

in folgendem Link wird exakt die gleiche Feldfunktion verwendet wie von dir und das Problem der relativen Pfade thematisiert:
http://www.ms-office-forum.net/forum/showthread.php?t=308053

1) Wie du auch dort entnehmen kannst, werden (sowohl in Excel als auch) in Word die Dateipfade zur gelinkten Datei in absoluter Form dargestellt, aber trotzdem wird intern quasi mit "relativ-sensitiven" Pfaden gearbeitet.

2) Word kann natürlich einen "intern" relativen Pfad vom Worddokument zB. zur gelinkten Excel-Datei nur dann an der neuen Speicherposition korrekt auflösen, wenn beide Dateien verschoben (nicht kopiert) wurden und ihre relativen Pfadpositionen zueinander sich nicht geändert haben.
Hier wird außerdem im vorgenannten Link auf einen Einstellmöglichkeit in den Word-Optionen hingewiesen (Datei > Optionen > Erweitert > Allgemein muss angehakt sein: "Automatische Verknüpfungen beim Öffnen aktualisieren")

3) Falls es sich um Links handelt, die PC-übergreifend funktionieren sollen, wird Word kaum einen (im Hintergrund) relativen Pfad einsetzen. Man kann dann, um zB. von unterschiedlich gemappten Laufwerken - auf PC1 wird Laufwerksbuchstabe "I:" und auf PC2 Laufwerksbuchstabe "V:" für ein und dasselbe Serververzeichnis verwendet - unabhängig zu sein, UNC-Pfade einsetzen.
In meinem Beispiel im vorigen Posting könnte ich statt "I:\" auch "\\ts2\Daten\" verwenden, sodass aus "I:\Excel\ExcelDatei.xls" der UNC-Pfad "\\ts2\Daten\Excel\ExcelDatei.xls" wird (wobei man in der LINK-Feldfunktion dann aus jedem "\" zwei "\\" draus machen muss { LINK Excel.Sheet.8 "\\\\ts2\\Daten\\Excel\\ExcelDatei.xls" Tabelle1!Z22S2 \a \t }).

 

Hallo,
ja ich habe gestern noch sehr lange nachgelesen und rumprobiert und bin auf viele Posts mit dem gleichen Problem gestoßen. Windows wandelt auch nach dem setzen des Hakens den relativen Pfad immer wieder in einen absoluten Pfad um. Allerdings wird der absolute Pfad auch Serverübergreifend aktualisiert wenn man, wie du schon beschrieben hast, die Daten einmal in ein anderes Verzeichniss verschiebt.
Damit klappt es nun auch auf anderen Rechnern/User.

Vielen Dank für die Hilfe :)