Office: (Office 2013) Word 2013 Textfelder sperren / Briefvorlage erstellen

Hey liebe Office-Gemeinde,

ich muss in Word 2013 (Windows) für einen Kunden eine Briefvorlage erstellen. Ich habe das nun wie folgt gelöst:

Briefvorlage in InDesign erstellt -> PDF exportiert -> In Word in den Hintergrund gelegt -> In Word nachgebaut

Nun kann man ja in Word bestimmte Bereiche nicht einfach sperren. Also habe ich herausgefunden, dass man in Word das Dokument schützen kann, so, dass man nur Formularfelder bearbeiten kann. Ich habe am Seitenrand und im Kopf ein paar Elemente die gesperrt sein sollten. Ebenso die Grußformel und den Unternehmensnamen. Diese habe ich also als Textfeld angelegt. Den Rest habe ich als Formularfelder angelegt (Diese lassen sich leider nur in den Fliesstext integrieren und sich nicht, wie Textfelder, einfach per Drag und Drop verschieben).

Problem an der Sache ist, dass in den Textfeldern am Seitenrand zusätzlich nochmal der Name und die E-Mail-Adresse des Bearbeiters eingetragen werden können soll. Wenn ich aber ein Formularfeld in ein Textfeld mache, ist dieses nach dem Schützen des Dokuments gesperrt.

Insgesamt fühlt sich das alles sehr zusammen gepfuscht an... deshalb wollte ich fragen ob von Euch jemand Erfahrung in diesem Bereich (vor allem Word 2013) hat und mir vllt. einen besseren Lösungsweg oder eine ganz andere Lösung nennen könnte.

Um nochmal kurz zusammen zu fassen wie das Dokument aussehen soll:
Oben rechts Logo, links Brieffenster mit Anschrift, danach Betreff, dann Text usw., am rechten Seitenrad zwei Textfelder untereinander, Textfeld-1 beinhaltet Datum/Seitenanzahl/Name/E-Mail, Textfeld-2 beinhaltet Unternehmensname/Allg. Email/Homepage/Tel/Fax.

Ich weiss, dass Word kein Layout-Programm ist, jedoch besteht der Kunde auf eine Word Vorlage.

Über die Suche konnte ich leider kein Thema finden das zu meinem Problem passt oder eine Lösung bietet. Ich hoffe ich bin hier richtig und bedanke mich schonmal im Voraus bei Euch.

LG Seba

 

Da fragt man sich doch glatt, warum Du von hinten durch die Brust ins Auge schießt, anstatt das Formular gleich in Word anzulegen.
Lies mal hier was dazu.

Gruß
G.O.