Office: Word 2016

Hallo zusammen,

kurze Frage, wenn ich ein falsch geschriebenes Wort habe, kann ich dieses weder via Rechtsklick im Kontextmenü zum Wörterbuch hinzufügen noch kann ich es innerhalb der Rechtschreibprüfung hinzufügen. Beide mal ist der Button bzw. der Menü Eintrag ausgegraut.

Wenn ich das will muss ich umständlich folgendes tun:
Datei -> Optionen -> Dokumentprüfung -> Benutzerwörterbücher

Am Mitgelieferten Wörterbuch (RoamingCustom.dic) kann ich rein gar nichts tun, weder öffnen, angucken noch sonst irgend etwas.
Das zweite CUSTOM.DIC kann ich öffnen und auch Wörter manuell hinzufügen, aber das ist doch ein sehr umständlicher Weg, gibt es dazu keine einfachere Methode, habe schon alle Häkchen geprüft in dem Bereich, die auf einen Menüpunkt hindeuten könnten.

Falls jemand Rat weiß, würde ich mich freuen und Danke im Voraus.

Gruß
senoyches

:)

 

Warum der Hinzufügen-Befehl ausgegraut ist, kann ich anhand Deiner Information nicht nachvollziehen.
CUSTOM.DIC ist das übliche Benutzer-Wörterbuch, nur darin kannst Du ändern. Was ist da umständlich?

Gruß
G.O.

 

Falls du mehr Informationen benötigst um evtl. helfen zu können, sag Bescheid.

Umständlich ist es nur deshalb, da es ausgegraut ist und ich somit immer über das Optionsmenü dort neue Wörter eintragen muss.

 

Ist das bei allen Dateien so oder nur bei bestimmten?
Hast Du schon mal die Normal.dotm gelöscht, falls darin irgendetwas verstellt sein sollte?
Hast Du Office schon repariert?

Gruß
G.O.

 

Vielen dank für die Tipps, ich habe nun folgendes mal probiert und das Ergebnis

Also das Problem betrifft alle Programme und alle Datein, Word, Outlook, Powerpoint, mehr habe ich noch nicht ausprobiert. Es werden mir immer nur die Korrekturvorschläge angezeigt

1. Schnellreparatur durchgeführt --> Ergebnis leider unverändert
2. Normal.dotm gelöscht, Office neue gestartet, Datei hat sich neu gebildet, Ergebnis leider unverändert.
3. Online Reparatur durchgeführt --> Ergebnis leider unverändert

http://www.bilder-upload.eu/show.php...1491248415.jpg
Hier nur ein Beispiel. Warum habe ich keine Ahnung

Edit: Egal welches Wörterbuch ich aktiviere oder deaktiviere, der Eintrag / Button bleibt inaktiv

 

Ist evtl. ein Störenfried installiert?
Ich hab hier was dazu zusammengetragen.

Gruß
G.O.

 

Hallo,

ich weiß zwar nicht, ob das Problem hier noch besteht, möchte dennoch meinen Senf dazugeben, da ich genau das gleiche Problem hatte.
Bei mir allerdings nicht nur in Word sondern in allen Office-Anwendungen. Zum Beispiel war in Outlook und Excel der Button ausgegraut; in Word und Powerpoint war er überhaupt nicht vorhanden.
Beim Googeln bin ich vielfach auf dieses Problem gestoßen, aber keine der gefundenen Lösungsansätze (z.B. fehlendes Deutsch-Wörterbuch oder nicht bei allen Wörterbüchern Häkchen gesetzt) waren hilfreich bzw. führten zur Lösung, da es die dort genannten Fehlerquellen bei mir nicht gab.

Bei mir war die Lösung ganz profan und zwar das Umstellen des Standardwörterbuchs.
Zuvor war als Standard eingestellt gewesen „RoamingCustom.dic“. Dies habe ich geändert und Custom.dic als neuen Standard eingestellt, nun funktioniert es.
Der Button in Outlook und Excel ist nicht mehr ausgegraut und in Word und Powerpoint ist er wieder da wo er hingehört.

Viele Grüße