Office: Word-Dokument nicht mehr lesbar

Hiiilfe! Ein Word-Dokument von mir ist nicht mehr lesbar. Wenn ich die Datei öffnen will erscheint immer ein Fenster mit Dateikonvertierung und der ursprüngliche Text ist nur noch ein Wirrwarr von komischen Hyroglyphen. Ich hab's auch schon unter Extras->Optionen->Registerkarte allgemein->Konvertierung beim Öffnen bestätigen versucht und dann Codierter Text ausgewählt und alle möglichen Codierungen durchprobiert. Aber es erscheint einfach kein Text mehr, nur noch diverse Hyroglyphen.
Hab auch schon versucht, die Datei mit dem Editor oder Word-Pad zu öffnen, aber erfolglos.
Ich weiß noch, dass ich in dem Text meiner Datei eine Zeile in Englisch geschrieben hatte und Word dies nich annehmen wollte. Ich hab es aber so abgespeichert und seitdem ist alles unlesbar geworden. Ich weiß nicht, ob es damit etwas zu tun hat.
Gibt es eine Möglichkeit, dass ich meinen Text wieder lesen oder die Datei sonst irgendwie retten kann?

 

Hallo -

Vielleicht solltest Du mal die Datei hier hochladen, dann können wir sehen, was sich machen läßt. Natürlich nur, wenn keine sensiblen oder privaten Daten enthalten sind!

Möglicherweise kannst Du Teile des Textes retten, wenn Du das Dokument mit dem Notepad-Editor öffnest und ganz durchscrollst. Zwischen den ganzen Hieroglyphen sollte irgendwo auch lesbarer Text stehen.