Office: Word: Text läuft über rechten Rand hinaus

Hallo.

Ich habe folgendes Problem im Word (Office XP Professional 2002) unter Vista. (Aber Vista ist nicht das Problem, das lief schon monatelang rund.)

Wenn ich in der Normalansicht einen Text schreibe, geht er über den rechten Rand hinaus, siehe Screenshot oben.
Wenn ich den rechten Rand nach links verschiebe, wird der Text schmaler, am Hinauslaufen über den rechten Rand ändert sich aber im Prinzip nichts, siehe Screenshot unten.

In der Seitenlayoutansicht ist alles okay.
Gedruckt wird ebenfalls okay.

Alles, was mir in den Bereichen "Seite einrichten" und "Format Absatz" eingefallen ist, habe ich -- ohne Erfolg -- probiert.

Ebenfalls ohne Erfolg habe ich die normal.dot gelöscht.

Ebenfalls ohne Erfolg habe ich Office deinstalliert und neu installiert. (Wie sich das Zeug halt überall festsetzt, ohne dass der Laie den Hauch einer Chance hat, da noch nachzukommen.)

Hat jemand eine Idee? Ich wäre sehr dankbar!

 

Normalansicht

Hallo strizz -

Probiere mal EXTRAS > OPTIONEN > ANSICHT > Optionen für Gliederungs- und Normalansicht: dort Häkchen wegnehmen bei "auf Fensterbreite umbrechen".

Dann richtet sich die Anzeige wieder nach den eingestellten Rändern.

 

Hi, Krino!

"Schlauberger" ist ja untertrieben -- ganz vielen und herzlichen Dank! Kann ich mich mit einem kleinen Amazon-Gutschein revanchieren?

Gruß,
strizz