Office: Word und pdf

Hallo,

habe da mal ein Problem....(sicher.. sonnst wäre ich ja nicht hier).. also ich habe mehrere PDF Formulare. Diese kann ich nur ausfüllen und ausdrucken. Leider nicht abspeichern. Es sind Anträge für öffentliche Ausschreibungen. Problem bei der ganzen Sache ist, das diese Formulare sehr lang sind und bei jeder kleinen Änderung wieder ganz neu ausgefüllt werden müssen.

Ich habe nun die tolle Aufgabe bekommen diese in Word Vorlagen zu konvertieren. Tja pdf to Word eigentlich kein Problem allerdings sind meine ganzen Formularfelder weg. Kann keinen Haken mehr setzen und den ganzen Text könnte ich dann auch verändern. Soll aber nicht sein.

Gibt es Hilfe? Muss ich etwa ca. 200 Formulare die alle so um die 20 Seiten haben von Hand in Word erstellen?

Danke schon mal..

Freaky XO

 

Hallo FreakyXO,

es gibt einen kleinen Kniff. Wenn Du Acrobat hast, kannst Du diesen bereinigen. Wenn nicht, vielleicht mal jemanden Fragen, der es hat. Denn derjenige, der das Formular mit dem Acrobat erstellt hat, hat (möglicherweise, weil er es selbst nicht wusste) einen Einstellung außer Acht gelassen.

Erst wenn im Menüpunkt --> Erweitert --> Funktionen im adobe Reader erweitern... aktiviert wurde, können Änderungen in Formularfeldern auch von anderen gespeichert werden....

Das hilft Dir nur insoweit bei Deiner zu Word-Konvertierung weiter, dass Du nachdem Du eine Kopie gespeichert hast, Du zumindest annähernd die Formatierung erhalten kannst. Allerdings müsstest Du in der Tat die Formularfelder mit Hilfe der Formular-Funktion nachträglich erstellen. Hingegen Word zu pdf oftmals die Formularfelder von Adobe automatisch erkannt werden.

Grüßle.