Office: Wordabstuz bei Aktualisierung vom Literaturverzeichnis

Hallo,

ich schreibe gerade an meiner Diplomarbeit. Ich habe mir dazu ein Literaturverzeichnis in einer zweispaltigen Tabelle angelegt in der ersten Spalte stehen die Nummern in Klammern. Diese habe ich über Enfügen--Referenz--Beschriftung--Neue Bezeichnung erstellt.

Als Beschriftung habe ich "[" eingegeben und bestätigt woraufhin Word eine 1 angefügt hat. Danach habe ich "]" hinzugefügt und das ganze bestätigt. Dann noch das Leerzeichen vor der 1 welches word hinzugefügt hat entfernt. (Habe diese Vorgehensweise aus dem Buch "WIssenschaftliche Arbeiten schreiben mit Word")

Diese Bezeichnung habe ich dann in die einzelnen Zellen der ersten Spalte der Tabelle kopiert und die Tabelle nach Spalte zwei sortiert und habe die Felder aktualisiert .

Das hat auch so immer gut funktioniert bisher, wenn ich eine neue Literaturangabe eingefügt habe, habe ich die Bezeichnung in die entsprechende Zelle kopiert, die Tabelle nach Spalte zwei sortiert und die Felder aktualisiert. Dann hat sich die Nummerierung an die neue Reihenfolge angepasst und auch die Literaturverweise im Text haben sich angepasst.

Jetzt allerdings stützt Word bei dem Sortiervorgang ab!
Wenn ich alle Bezeichnungen in der ersten Spalte lösche funktioniert die Sortierung wieder, aber dann sind meine ganzen Literaturverweise, die ich schon im Text habe natürlich im Eimer.

Hat jemand einen Tipp wie ich das wieder hinbekommen könnte? Ich verstehe nicht weshalb das jetzt auf einmal auftritt, bsher hats ja auch funktioniert. un din einer älteren Version meines Dokumentes funzts auch noch. :-?

Danke